Un tipico esempio delle inibizioni dei Vulcaniani.
Retreat... a classic case of Vulcan denial, if you ask me.
Se questi incontri seguiranno l'esempio delle nostre comunicazioni subspaziali, sono certa che presto firmeremo i documenti del trattato.
Thanks. If our talks are as productive... as our subspace communications, I'm sure we'll sign the treaty documents soon.
Era un altro esempio delle priorita' di papa'.
It was just another example of Dad's priorities.
E sono certo che per lui sia stato un altro esempio delle mie decisione sbagliate.
I'm sure he felt it was just another example of me making the wrong decision.
Il rischio di allergia è inferiore se invece di tingere tutti i capelli se ne tingono solo delle parti, per esempio delle ciocche.
The risk of allergy is lower if instead of dyeing all of your hair, you only dye parts of it, for example in streaks.
Ogni giorno osserviamo e con l'aiuto di uno stuzzicadenti e, ad esempio, delle pinzette rimuoviamo le uova morte.
Every day we observe and with the help of a toothpick and, for example, tweezers we remove the dead eggs.
Qualche esempio delle fantastiche attrazioni che vi aspettano nei dintorni: House of Bols, Paradiso e Stadsschouwburg.
In the surrounding area, House of Bols, Paradiso and Stadsschouwburg are among the attractions you can enjoy.
L'irroratore a pressione 5 l Comfort GARDENA è di prima qualità e, con una capacità di 5 litri, è particolarmente indicato per distribuire fitofarmaci, concimi e per una delicata e mirata irrorazione, ad esempio delle piantine.
The high-quality GARDENA Comfort Pressure Sprayer 5 l has a filling capacity of 5 litres and is ideally suited for plant protection products, fertilisers and targeted, gentle irrigation, e.g. of seedlings.
Qualche esempio delle fantastiche attrazioni che vi aspettano nei dintorni: Mouettes Genevoises, Promenade de la Treille e Scala.
Mouettes Genevoises, Promenade de la Treille and Scala are popular destinations you can easily reach from this accommodation.
Il nuovo arrivato Diamec Smart è un ottimo esempio delle innovazioni odierne relative alla sicurezza.
The newcomer Diamec Smart is a good example of today’s safety innovations.
Qualche esempio delle fantastiche attrazioni che vi aspettano nei dintorni: Lenbachhaus, Collezione d'Arte Classica e Alte Pinakothek.
In the surrounding area, Lenbachhaus, Classic Art Collection and Alte Pinakothek are among the attractions you can enjoy.
Qualche esempio delle fantastiche attrazioni che vi aspettano nei dintorni: Time Square, Radio City Music Hall e Lincoln Center.
Make your trip especially memorable, visit Times Square, Radio City Music Hall and Lincoln Center.
Qualche esempio delle fantastiche attrazioni che vi aspettano nei dintorni: Vrthouska Giardini, Lebedour e Giardini Pfaffy e Isola di Kampa.
Vrthouska Gardens, Lebedour and Pfaffy Gardens and Kampa Island can all be found in nearby.
Ci serve solo un altro esempio delle sue capacita'.
We just need one more positive example of her ability.
La conchiglia del nautilus. Un esempio delle tante spirali logaritmiche create dalla natura.
A nautilus shell, one of nature's many examples of a logarithmic spiral.
E' un esempio delle nostre preoccupazioni.
This is a good example of our concerns.
Immagino non abbia nulla da dirmi, per esempio delle scuse?
I don't suppose you have anything to say to me by way of an apology?
Inoltre, possiamo anche raccogliere informazioni su questo Sito Web che non ci consentano di identificarvi, direttamente o indirettamente; questo è il caso, per esempio, delle informazioni aggregate sugli utenti di questo Sito Web.
Furthermore, we may also collect information on this Website that does not enable us to identify you, directly or indirectly; this is the case, for example, with aggregated information about all users of this Website.
Qualche esempio delle fantastiche attrazioni che vi aspettano nei dintorni: Maritime National Historical Park, Aquarium of the Bay e Pier 39.
2775 Van Ness Ave, San Francisco, CA, USA, San Francisco (CA), Californië, 94109, National Historical Park, Aquarium of the Bay of Pier 39.
Ciò è chiaramente visibile nell'esempio delle fragole, che producono il 53% delle bacche da selfing, il 14% a causa del vento e il 20% delle api impollinate.
This is clearly seen in the example of strawberries, which produce 53% of the berries by selfing, 14% due to the wind and 20% pollinate bees.
È il caso, ad esempio, delle catene internazionali di alberghi che si servono di buoni per promuovere soggiorni in diversi Stati membri dell'UE.
This is, for example, the case for international hotels promoting accommodation through vouchers in several EU Member States.
Essa costituisce solo un esempio delle cose che dovrebbe contenere una preghiera: l’adorazione, la fiducia in Dio, le richieste, la confessione e la sottomissione.
It is an example of the things that should go into a prayer—worship, trust in God, requests, confession, and submission.
Sono create ad esempio delle "Grandes Ecoles" in Francia.
They're modeled after the grandes? in france.
Alla gente non piace l'idea di essere coperta di merda di cane, ma a me fa molto meno impressione, per esempio, delle montagne russe o dei bungee jumping.
Most people don't like the idea of being covered in dog shit, but that doesn't bother me nearly as much as, like, rollercoasters and bungee jumping.
Anche se si trattasse di un oggetto di uso quotidiano, come, ad esempio, delle scarpe?
Even if it were an everyday object, like, say, shoes?
Abbiamo già visto un esempio delle sue capacità.
We've already seen an example of his skills.
Restare qui e' un ottimo esempio delle decisioni sbagliate che prendi in situazioni di crisi.
Staying here is a perfect example of you making a bad crisis decision.
Se lei e' un esempio delle Sue azioni, allora... non sono d'accordo.
If she's any indication of His actions, then I have to disagree.
Qualche esempio delle fantastiche attrazioni che vi aspettano nei dintorni: St Stephen green, Castello di Dublino e Bord Gais Energy Theatre.
In the surrounding area, Bord Gais Energy Theatre, St Stephen Green and Dublin Castle are among the attractions you can enjoy.
Qualche esempio delle fantastiche attrazioni che vi aspettano nei dintorni: Trocadero di Londra, Trafalgar Square e British Library.
From here, you'll be in the vicinity of Trocadero, Trafalgar Square and British Library.
Gli equipaggiamenti speciali e gli accessori elencati in questa pagina sono solo un esempio delle possibilità di personalizzazione offerte da BMW Motorrad.
The special equipment or optional accessories listed on this page are only an excerpt from the latest BMW Motorrad customization range.
Questo è stato il caso, ad esempio, delle piante dotate di maggiore resistenza alle pressioni ambientali, come le malattie, o di una resa superiore.
This was, for example, the case for plants with an increased resistance to environmental pressures such as diseases, or with an increased yield.
In genere, problemi seri di non conformità significa inosservanza di requisiti tecnici di sicurezza nella costruzione, per esempio, delle spine, degli ancoraggi dei cavi, dei fissaggi, dell’isolamento, della protezione contro le scosse elettriche.
Generally, serious non-compliance problems mean failing technical safety requirements relating to the construction of, for example: plugs, cord anchorages, wiring, insulation, protection against electric shock.
Quali sono meglio usare colori e sfumature, prenderemo in considerazione nell'articolo ulteriormente l'esempio delle singole premesse.
Which are better to use colors and shades, we will consider in the article further on the example of individual premises.
Sarebbe il caso, ad esempio, delle prenotazioni alberghiere o relative a case di vacanza, o a eventi culturali o sportivi.
This would for example be the case where reservations are made at hotels or concerning holiday cottages or cultural or sporting events.
Questo può essere il caso, ad esempio, delle infrazioni al codice della strada commesse su larga scala e che potrebbero essere accertate in seguito a un controllo stradale.
That may be the case, for example, in relation to road traffic offences which are committed on a large scale and which might be established following a traffic control.
I cookie svolgono molti ruoli diversi e utili, si ricordano ad esempio delle vostre preferenze e, in generale, migliorano la vostra esperienza online e ci aiutano a offrirvi il miglior prodotto e i migliori servizi.
Cookies do lots of different and useful jobs, such as remembering your preferences, generally improving your online experience, and helping us to offer you the best product and services.
Qualche esempio delle fantastiche attrazioni che vi aspettano nei dintorni: Teatro Real, Villa Piazza e Casa de la Villa.
In the surrounding area, Teatro Real, Villa Square and Casa de la Villa are among the attractions you can enjoy.
Questo è solo un esempio delle sfide che dobbiamo affrontare in termini di inquinamento provocato da attività industriali.
This is just one example of the challenges facing us in terms of pollution from industrial activity.
Un perfetto esempio delle potenzialità dell’ecosistema urbano.
A perfect example of the potential of our urban ecosystem.
Ascolta un esempio delle lingue ufficiali dell'UE
Hear a sample of the official EU languages
CA: Vorrei mostrare al pubblico qualche esempio delle tue rivelazioni.
CA: So let me show the audience a couple of examples of what you revealed.
Questo è soltanto un esempio delle dozzine che ho scoperto facendo una ricerca sulle relazioni tra governo e industria.
This is just one example of dozens I discovered in researching a book on the relationships between government and industry.
Vi mostro qualche esempio delle ultime fotografie che ho scattato lo scorso anno.
I'm going to show you some examples of the last pictures I've done in the last year.
Molte sfide ci attendono, dunque, ma questo è un esempio delle centinaia e centinaia di idee che ci servono per progredire.
So, you know, it's got lots of challenges ahead, but it is an example of the many hundreds and hundreds of ideas that we need to move forward.
Si discute molto, per esempio, delle varie forme del reddito minimo garantito come possibile intervento, e ci sono esperimenti in corso negli USA, in Finlandia e in Kenya.
There's a great deal of discussion, for instance, about various forms of universal basic income as one possible approach, and there's trials underway in the United States and in Finland and in Kenya.
1.9667339324951s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Retreat... a classic case of Vulcan denial, if you ask me. 